Zur beabsichtigten Realisierung von op. 13 in Polen Im Rahmen eines großen und bisher auch einzigartigen deutsch-polnischen Opernprojekts ist die Aufführung von Siegfried Wagners op. 13, Der Schmied von Marienburg, am historischen Schauplatz, dem heutigen Burgmuseum Muzeum Zamkowe w Malborku, geplant. Die Nähe der historischen Orte, an denen im 15. Jahrhundert die Entzweiung Europas und fünfhundert Jahre später auch die Aufhebung derselben ihren Anfang nahmen, verleiht dieser internationalen Kooperation einen besonderen Stellenwert.
Der Inhalt der wenig bekannten Oper aus dem Jahr 1920 ist weder glorifizierend, noch restaurativ oder revanchistisch – im Gegenteil. Unüberhörbar erschallt der Aufruf zur Freiheit in einer Gesellschaftsordnung, die von Unmenschlichkeit und Verblendung geprägt ist. Schon gleich zu Beginn wird die Frage aufgeworfen, ob nicht das Recht des Einzelnen und sein persönliches Glück gesellschaftlichen Konventionen und überkommenen moralischen Ansprüchen übergeordnet sind.
Die Inszenierung wird eine Brücke vom historischen Ausgangspunkt der Opernhandlung, der Schlacht bei Tannenberg im Jahre 1410, über die sog. zweite Schlacht bei Tannenberg von 1914 und ihre propagandistische Verwertung bis zur aktuellen Gegenwart schlagen. Ganz im Sinne des Komponisten und des humanen Ansatzes seiner Oper streben wir mit diesem großen Musiktheaterprojekt eine Zusammenarbeit von deutschen und polnischen Künstlern an, die es in dieser Form bisher noch nicht gegeben hat. Wir glauben und stimmen darin mit unseren polnischen Kollegen überein, dass gerade jetzt in einer Phase anhaltender Schwierigkeiten und Verstimmung auf politischer Ebene die interkulturelle Annäherung umso wichtiger und notwendiger wird.
Die historische Folie der Oper – die Schlacht bei Tannenberg resp. Grunwald – ist im Nationalbewusstsein der Polen außerordentlich präsent: in jeder Stadt ist eine Straße danach benannt und jedem Schulkind wird der Stoff vermittelt. Deshalb scheinen uns der differenzierte Blick, den Siegfried Wagner auf die geschichtlichen Zusammenhänge richtet, und die unmissverständliche Botschaft in der Kernaussage seines Werkes – das Bekenntnis zur Freiheit – geradezu auf das polnische Publikum zugeschnitten. Wir sind davon überzeugt, dass unsere Aufführung dieser Oper in Malbork gerade an diesem Ort einen Beitrag für Verständnis und Verständigung von Polen und Deutschen leisten wird.
Schon aufgrund ihrer Seltenheit wird die Aufführung von Der Schmied von Marienburg aber auch international Beachtung finden und Interesse wecken. Wenn unsere deutsch-polnische Kooperation dabei als ein versöhnlich und zuversichtlich nach vorn, auf Europa orientiertes Projekt wahrgenommen wird, wäre dies in unserer und ganz sicher auch in der Absicht des Komponisten.
Achim Bahr
| 
